Annie et Francis se joignent a moi pour offrir a Nathalie, Colombe et toute la famille Ménard nos sincères condoléances
Sympathie a Nathalie et à ses enfants ainsi qu à la famille Ménard
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
si ncere condoleances a nathalie aussi a la fa mille m enard;
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Nous sommes de tout coeur avec vous. Sincères condoléances à toute la famille.
To all of the Menard family I extend my condolences on Maurice's passing. Although I did not know Maurice well I knew him well enough to know that he was a real character and always kept the Menard family on their toes. RIP Maurice.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. De Yvon,Mercédes,Caty et Rémi Claveau.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
To Francine and the Menard family I extend my sincerest condolences on the passing of your brother Maurice. You are in my thoughts and prayers during this very difficult time. Francine could you do this for me. The obituary states that donations to the Canadian Cancer Society be made in his name so please donate $50 for me and I will reimburse you when you return home. All my love Gerry McKenna
Sympathies a toute la famille particulierement a Guylaine
