À chaque fois qu'on se voyait lorsque j'étais jeune, Germain s'informa toujours à savoir comment ça allait dans mon hockey. On a toujours eu des bonnes rencontres lorsqu'on se voyait je garde un excellent souvenir de celui qui est à été mon parrain. Lorsque je suis partie en appartement, il a été le premier à nous donner son réfrigérateur et sa cuisinière pour nous aider à démarrer, un geste modeste mais très apprécié. Je lui souhaite sincèrement un bon repos. Merci Germain Jean-Pierre Voyer et Chantal Jacques
Après plusieurs années, je me souviens très bien de Germain qui a été un ami très gentil. Le temps a passé, et je lui souhaite de se reposer tout en protégeant sa grande famille. Bon repos Diane
Mes sympathies à tous la famille Maltais pour le départ de mon collège ( mentor) de l Arena Germain!!!!!
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve ! Gaetane et Laval Langevin Quebec
