Le 19 septembre 2017,
est décédée
paisiblement entourée de l'amour des siens à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 91 ans et 1 mois,
Mme Rachel Ferland,
épouse de
feu M. Dominique Cantin, demeurant à St-Thomas-Didyme.
Elle était la fille de
feu M. Philadelphe Ferland et de feu Mme Aurore Cloutier.
Les membres de la famille accueilleront parents et amis au
Salon funéraire
9, avenue du Moulin,
St-Thomas-Didyme.
Les heures d’accueil
sont le vendredi 22 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 23 septembre 2017, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 11 h.
Les funérailles de
Mme Rachel Ferland seront célébrées le samedi 23 septembre 2017 à 11 h à l’église de St-Thomas-Didyme et l’inhumation suivra au cimetière paroissial.
Mme Rachel Ferland laisse dans le deuil
ses enfants
René (Jocelyne Renaud), Françoise (Jean-Marc Bergeron), feu Roger (Ginette Mailhot), Alice (Germain Trottier), Céline (Jean-Claude Larouche), Yves (Linda Larouche), Marielle (Yvon Larouche), Pauline (Réjean Dion), feu Louise, Benoit, Louise (Mario Théberge), Rémi, feu Denise, Diane (Eric Trottier) et Réal;
ses 27 petits-enfants et ses 37 arrière-petits-enfants;
ses frères et sœurs
feu Joseph (feu Léontine Bluteau), feu Sr Rogatienne (Bon Conseil), feu Paul (feu Odile Bhérer), feu frère Louis (Mariste), feu frère Félix (Mariste), feu Rémi (Marie-Paule Bolduc), feu Sr Aurore (cdc), feu Auguste (feu Laurence Trempe), feu Marie (feu Alfred Côté), feu Sr Rita (Bon Conseil), feu Georges (feu Jeanne-d’Arc Turcotte), Claire (Yvon Tremblay);
Elle était la belle-fille de
feu M. Augustin Cantin et de feu Mme Délia Ferland.
Mme Rachel Ferland laisse également dans le deuil
ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cantin
feu Augustine (feu Adrien Caouette), feu Raymond (feu Yvette Gaumond), feu frère Gilbert (Jésuite), feu Sœur Véronique (Bon Conseil), feu Émérentienne (feu Rosaire Caouette), Paul-Henri (Élianne Gravel)
ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.
Vos marques de sympathie
peuvent se traduire par des dons à La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9.
Pour informations
bureau : 418-274-2936, télécopieur : 418-274-4023, et courriel : marceldion@bellnet.ca. Site internet: www.hebertetfils.com
Direction funéraire
Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent. Le travail rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort. Mes plus sincères condoléances tout spécialement à Pauline ,Marielle et a toute la famille
Toutes mes sympathies a vous. Elle est allé rejoindre son mari 4 ans presque jour pour jour. Je pense a vous.
Mes plus sincères condoléances à toute votre belle et grande famille. Tout spécialement à ma magnifique gardienne Françoise qui a su très bien prendre soin de nous toutes petites. Et à toi Louise et Diane et bien sur tout le reste de votre famille je n'ai que de magnifiques souvenirs avec tous.
Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve. À toute la famille de près ou de loin.. Sylvie B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Mes sympathies à toute la famille et particulièrement à mes collègues de travail Rémi et Yves, ainsi que René !
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Mes sympathies à tous les enfants de Mme Rachel.Vos parents sont réunis et soyez certains qu'ils vont continuer de veiller sur chacun de vous.Tenez bon et ensemble vous allez passer au travers de cette épreuve. Ce qu'elle voudrait c'est que vous continuiez de fraterniser encore longtemps.
Après tout le travail accompli, que le doux repos vous accueille. Mes condoléances à vous toutes et tous, membres de la famille Cantin.
Nos plus sincères sympathies à toute la famille.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Spécialement Pauline et ta famille je vous offre mes sympathies je suis de tout coeur avec vous.
Diane, et tous les autres membres de ta famille, je suis de tout cœur avec vous. La mort d'une maman crée un grand vide, mais tu as la chance de vivre dans une famille tricotée serré. Sois assuré de ma collaboration à ton retour du bureau. Amitiés Marie-Josée
Le soleil s'est couché sur une vie bien remplie, il brillera dans le jardin de vos souvenirs. Sympathies à la famille, particulièrement à Louise une nièce précieuse pour nous.
Chères cousines, chers cousins, nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances. Nous ne pourrons pas être présents mais nos pensées seront avec vous tous. Je garderai de ma tante, le souvenir de nos dernières rencontres, une femme extraordinaire !
Nos plus sincère condoléances à toute la famille, particulièrement à Pauline et Regean.xxxx
J'offre mes plus sincères condoléances à toute la famille et aux amis de Mme Ferland-Cantin, spécialement à Diane. Une nouvelle étoile brille maintenant dans le ciel. Je suis avec vous tous par la pensée. Lucie xxx
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Nos sincères sympathies Diane et Eric ainsi qu'à la famille, nos pensées sont pour vous dans ces moments si difficiles, bon courage, Cindie et Jean-Pierre
Nos plus sincères sympathies à nos cousins et cousines pour le décès de votre mère. Tante Rachel représentait à nos yeux un bel exemple de courage de dignité et de résilience envers la vie; c'est le souvenir que nous conserverons d'elle. Que votre belle grande famille soit un gage de soutien et de réconfort dans cette épreuve. Nos meilleures pensées sont avec vous.
Alice, Nous t'offrons nos plus sincères condoléances. Nous t'accompagnons de nos pensées et nos prières. Espérant que le temps saura combler avec douceur ce grand vide laissé par cette personne si chère à ton cœur.Bon courage.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
À ma meilleure amie Diane ainsi qu'à toute sa famille, j'offre mes plus sincères condoléances. Vous traversez des moments difficiles, mais vous avez la chance d'être tous réunis et de vous épauler, de vous soutenir, de vous remémorer aussi des bons moments passés avec votre mère. Votre maman a reçu le plus beau cadeau: celui de vous avoir tous à ses côtés lors de son dernier souffle. Linda xxx
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Chère Diane, nous sommes avec toi en pensées en ces moments si pénibles. Toutes nos sympathies aussi à tes frères et soeurs, bon courage à vous tous.
C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de Tante Rachel. Malgré la distance, sachez que nous sommes tout proches de vous par la pensée et le cœur. Nous garderons un précieux et positif souvenir de Tante Rachel, soit celui d'une femme dévouée, engagée et aimante. Nous présentons à toute la famille Ferland-Cantin nos plus sincères condoléances. Annette et Richard
Nos plus sincères condoléances à toute la famille principalement à Diane. Nos pensées sont avec vous.
Nos plus sincères condoléances à Diane, son conjoint Éric et toute la famille. Malgré la distance qui nous sépare, nous sommes de tout cœur avec vous en ces temps difficiles. Bon courage Renée-Pier et Mélanie
Chère Diane, Toutes mes condoléances. Mes pensées t'accompagnent dans ces moments difficiles. Dieu sait que j'ai actuellement le temps de penser à toi! À bientôt.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Chère Pauline, Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Madame Diane Cantin et Erik Trottier C'est avec tristesse que j'apprends le décès de ta maman. Toutes mes pensées s'envolent vers TOI en ces moments difficiles..., et j'espère que le temps saura atténuer quelque peu ta peine. L'éloignement ne nous permet pas d'être présents pour les funérailles. Diane et Érik, recevez nos sincères condoléances.
Sincères condoléances, elle est toujours là, vivante dans votre mémoire et votre coeur. Jacques Noel-S
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent. J'ai fait chanter une messe à votre mère. Ce message s'adresse à Alice en particulier et tout les membres de votre de famille, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort. Mes plus sincères condoléances. Olivina Grondin
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve ! De Pauline et Laurent Dion
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
