Le 3 mai 2010, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans,
M. Bertrand Pilote,
époux de Mme Jacqueline Girard, demeurant à Dolbeau-Mistassini.
Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils, 1702 rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, le vendredi 7 mai 2010 de 19 h à 22 h, et le samedi 8 mai 2010, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.
Les funérailles de M. Bertrand Pilote seront célébrées le samedi 8 mai 2010 à 10h 30 h à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, secteur Dolbeau.
La dépouille mortelle a été confiée au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Chibougamau.
Il était le fils de feu M. Ligori Pilote et de feu Mme Marie-Anne Bouchard.
Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jacqueline Girard.
Il était le père de feu Bernard.
Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Irène, Jean-Joseph (Jacqueline Bouchard), Florence (Maurice Bouchard), feu Laurent (Jacqueline Marcil), Lisette (feu Richard Doré), Paul-Henry (Diane Imbeault), Claire (Gilles Bouchard), Victorien (Denise Potvin), Gilles, Gaétane (Gaétan Villeneuve) et André (Édith Girard).
Il était le gendre de feu M. Fidèle Girard et de feu Mme Emma Bergeron.
Il était le beau-frère de : feu Marie-Noëlle (feu Victorien Tremblay), feu Lucien (Béatrice Barrette), Victorien (feu Rosarienne Gagnon et Rita Lefebvre), Thérèse (feu Léo Tremblay), feu Antoine (feu Rachelle Gagnon), feu Rolande (Cyrise Santerre), Roland (Floriane Bérubé), Gérarda (feu Paul-Yvan Boily), Joseph-Eugène (Rose-Marie Hudon), Denise (feu Charley Ujfalusie) et Marc (Rose-Marie Marcil);
ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9 et/ou à la Société canadienne du cancer.
Pour informations : salon funéraire 418-276-8026 Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Maison funéraire Hébert & fils 2355, Boulevard Wallberg Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 1K3 Tél. : 418-276-1411 Téléc. : 418-276-1447 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com
